英語を話そうとすると、頭が真っ白になる

言いたいことはあるのに、英語になると出てこない

日本語をそのまま英訳しようとして、言葉に詰まってしまう

単語を1つ忘れると、別の言い方ができなくなる

中学英語はわかるのに、会話では使いこなせない

正しい英語で話そうとするほど、話せなくなる

EXAMPLE 01

言いたいこと

ここに車を止めるのはまずい。

5歳児にも伝わる日本語にすると

ここに車を止めない方がいい。

英語では

You shouldn’t park here.

EXAMPLE 02

言いたいこと

英語を話すとき、どうしてもドキドキしてしまう。

5歳児にも伝わる日本語にすると

英語を話すとき、すごく緊張する。

英語では

I get really nervous when I speak English.

EXAMPLE 03

言いたいこと

この仕事は、思ったより手間がかかります。

5歳児にも伝わる日本語にすると

この仕事は、思ったより時間がかかります。

英語では

This task takes more time than I expected.

5歳児英語で変わること

いかに自分が日本語をそのまま英語にしようとして苦戦していたかに気づきました。もっと簡単に、そして楽しくコミュニケーションできる方法だと感じました。

ニュースのような堅い文章でも、うまく頭を使えば簡単な表現で言い換えることができると学んだことが印象に残りました。

無理に直訳していましたが、もう少し簡単な言葉に置き換えて話しても良いのだと思えました。

私自身、もともと英語が得意だったわけではありません。高校時代は帰国子女が多い環境で、英語に強いコンプレックスを感じていました。

その後、英語コーチングと出会い、TOEIC 635点からわずか4ヶ月でコロンビア大学大学院に合格できるレベルまで到達。この経験から、英語は才能ではなく、正しい順番と方法で伸ばせるものだと確信しています。

ただ、TOEFLでハイスコアを取り、コロンビア大学大学院に留学した私も、最初から英語が自由に話せたわけではありません。留学当初は、授業で自己紹介をすることすら大変で、ストレスなく英語で話せるようになるまでには1年ほどかかったと思います。

外資系コンサルで8年間、実際のビジネスの現場で英語を使い続ける中でも痛感したのは、英語で伝えるために必要なのは、難しい表現をたくさん知っていることだけではない、ということです。
本当に大切なのは、言いたいことの本質をつかみ、相手に伝わる形にシンプルに組み立て直す力。

そんな私が「5歳児英語」の考え方に出会ったとき、最初に思ったのは、「留学する前にこの方法を知っていれば！」ということでした。留学でも、ビジネスでも、このスキルがあるかないかで、話せるようになるまでにかかる時間は大きく変わります。

5歳児英語では、「日本語では言えるのに、英語になると出てこない」状態から抜け出すために、難しい日本語をいったんシンプルにし、今ある英語力で伝えられる形に変えていきます。

難しい英語を増やす前に、まずは今ある英語力で伝えられる力を育てる。あなたの英語を「使える英語」に変えていきます。